Meghan Markle's "touchy-feely" behavior with Prince William and the royals reportedly added fuel to the fire of Prince Harry's feud with his family.