Frequent collaborators Emma Stone and Yorgos Lanthimos are back again for more surreal, visually striking mischief, this time in a Super Bowl ad for Squarespace linked to a mysterious new website.