The former Sierra Canyon School standout is a main storyline in a film that explores the chaos of 7-on-7 football.