Japanese vehicles are known for reliability, but some models are raising red flags for post-warranty failures and costly repairs. Mechanics and analysts report recurring issues with transmissions, ...