The War and Treaty mined the mundanities of married life for their fourth studio album, 'Plus One,' out on Valentine's Day.