A New York supper club uses shared meals to fight isolation and build meaningful community connections.