Social media is awash with videos of men filming themselves approaching women in public spaces and attempting to flirt. In many cases, the videos are filmed and uploaded without the women’s consent.

That Bad Bunny’s performance would be steeped with nods to Puerto Rico and subtle commentary on the U.S.’s anti-immigration rhetoric was practically a given: The “NUEVAYoL” superstar has always made ...