Movies are the great escape. “Optimistic endings, passionate romances,” sings the incarcerated dreamer of “Kiss of the Spider ...