Expert DIYer April Wilkerson builds shop hardware storage to organize fasteners, small parts, and keep the workspace tidy.