One wildly quirky restaurant in Arizona delivers eccentric decor, unforgettable atmosphere, and a meal that feels like part of the adventure.