Dateline: Deadly Entanglement on NBC revisits the shocking 2013 murder of old Yakima County resident, Desiree Sunford.