Utah’s experiment shows both the promise and the limits of state-driven housing fixes. Couples and families like the Potokars ...