"Monet and Venice" at the de Young Museum is a worthy exhibition that offers a fresh look at the famed Impressionist artist.