Measures that went almost unnoticed in Rachel Reeves’s statement could still have implications for Britons living overseas ...