A federal judge dealt McDonald's a legal setback, allowing a lawsuit accusing the fast-food giant of misleading customers ...