“Scots-Irish,” a popular label among American conservatives today, has long been a kind of shorthand for mythic ideas about what makes someone a “real American.” ...