The new owner of a legendary pub venue where Coldplay, Adele and The Arctic Monkeys have played has pledged to honour its musical heritage.