A steak and champagne restaurant in Leeds is set to double in size as it gets set to undergo an ambitious £1.2m renovation.