Southeast Asian foreign ministers have gathered in Kuala Lumpur for a special meeting to address the ongoing border conflict between Thailand and Cambodia.