DirecTV plans to introduce AI-generated screensavers to its Gemini devices, partnering with Glance amid rising customer concerns.