The shooter in the racist 2022 attack easily removed a magazine lock made by MEAN Arms, the families claimed.