Melitón Cordero was taken into custody as part of an investigation led by US Department of Homeland Security, the two people said.