Australia’s most successful Winter Olympics represents remarkable bang for taxpayers’ dollars.