Plans for new flats and changes to care-related accommodation are among the latest planning applications submitted to a council.