No one really knows how these potatoes got their name—maybe it’s the thick, cheesy, mudlike sauce, or maybe it’s just because they’re mighty good. What we do know? This is one side dish worth ...