In The Outlaw Josey Wales’ infamous saloon scene, a single line turned the typical outlaw into the ultimate Western antihero.