Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 protects people from discrimination based on a disability. A lawsuit by Texas and several other states could end it.