This Monterey County estuary lets visitors see sea otters, baby seals, and shorebirds thriving just steps from scenic marsh trails and viewing platforms.