Growing fresh coriander at home is easy, affordable and rewarding, even for beginners with limited space and gardening experience.