Chinese startup DeepSeek's artificial intelligence challenges major U.S. tech companies like Meta and OpenAI. Here's why.