System-level collaboration, accountability, and AI ethics will drive long-term talent retention in the age of the manosphere.