Calls to Ohio’s gambling addiction help line have surged since sports betting was legalized in 2023, something the governor now regrets.