If you’ve looked at the temperature gradient maps of the continental U.S. over the past few weeks, it’s not hard to see one main reason why Miami and South Florida’s real estate markets are on fire.

The decades-long practice of property owners paying real estate commissions is being seriously challenged in courts nationwide and the legal fallout could dramatically change how much money buyers and ...