In 1949, choreographer Jerome Robbins phoned Leonard Bernstein with an idea for updating “Romeo and Juliet” into a contemporary Broadway musical. Robbins didn’t know what it would be, but he knew what ...