James E. Stewart’s 1961-built home near Bde Maka Ska and Minikahda Country Club features distinctive wood touches.