As plans for long-term missions to the Moon and Mars move forward, scientists are studying whether humans reproduce beyond Earth.