As Catholics seek meatless Friday options this Lent, fast-food chains are rolling out fish sandwiches. Wendy's, Bojangles, Del Taco and others are offering seafood deals.