How could an actor win three Oscars in five years yet be all but forgotten? Overexposure and late-career typecasting as a cranky or kindly grandpa ultimately clouded character actor Walter Brennan’s ...