A work-from-home day revealed an unexpected and adorable habit from a dog recently rescued from a kill pen.