Understanding how form 8962 works can help qualifying taxpayers maximize savings and avoid potential repayment issues when filing your tax return.