What does it take to make the first movie in and about Tonga? For Alex Bernstein, who did it, the motivation was a general interest in island nations, especially kingdoms, and his own environment.