NEW YORK — Atticus Finch is coming to Broadway. But how closely he will resemble the iconic figure from Harper Lee’s novel “To Kill a Mockingbird” remains a mystery. The highly anticipated stage ...