While The Pogues were already well known in London and Dublin, Shane MacGowan’s roots in the area gave the night the feel of a homecoming. His mother’s family came from nearby Carney and he had spent ...