Column, a startup seeking to update the seemingly ancient practice of placing public notices in newspapers, has raised $30 million in a Series A funding round — capital that could potentially serve to ...