The Phoenix police department's new home showcases its growing emphasis on employees' personal well-being, from police dispatchers to SWAT officers.