MOSCOW When Sputnik took off 50 years ago, the world gazed at the heavens in awe and apprehension, watching what seemed like the unveiling of a sustained Soviet effort to conquer space and score a ...