As disco conquers the mainstream, it turns Black women and gay men into icons. Explore how this global music craze was born in the apartments and basement bars of 1970s New York.