As nondescript movie titles go, Somewhere in Queens is a good one, being both unmemorable and uninformative. Things become clearer upon realizing that this is the directorial debut of sitcom royalty ...