Across British gardens, nest boxes stay eerily empty while blue tits, robins and sparrows search for the right homes. Which 12 birds will move in if you match the box to their tastes? A nest box with ...