With the new brand, Toyota hopes to give Lexus, which has historically been the company’s luxury brand, more room to innovate ...